A versão HD de Dragon Ball Z (Dragon Ball Kai) vem conquistando ótimos índices de audiência em seu primeiro mês de estreia na tv japonesa.
Mas, o que vem chamando a atenção do público não é a qualidade de som e imagem e nem os cortes necessários para redução do volume de episódios para 100, e sim é a edição realizada pela empresa Toei nas cenas de violência da série: o sangue das cenas de luta está sendo “enxugado” para amenizar a violência.
Confiram abaixo a mesma cena em Dragon Ball Z e Dragon Ball Kai e notem que deram uma suavizada na luta.

Fonte: JBox
Obs: Para download dos episodeos de DBK, basta clicarem na categoria Dragon Ball Kai no menu a esquerda. =D
yuri Disse:
on 22/04/2009 at 16:21
que merda de censura ridicula do !*$(#*$(!
xD
completamente desnecessário isso meu… explode o peito do cara e não sai sangue???? quanta hipocrisia.
odeio censura e ignorancia, (yes, estou sendo meio ignorante now) xD
Enrai Disse:
on 24/04/2009 at 10:58
tbm nao gosto de censura =/
o cara com um rasgo enorme no peito e parece que nao aconteceu nada!
fala serio ^^
MeL ^^ Disse:
on 22/04/2009 at 23:07
Olha!! ^^
pior q é verdade né!! =D
hahahaha
gostei,!melhor assim mesmo!chega de sangue pra tudo qnto é lado! =P
=**
Enrai Disse:
on 24/04/2009 at 10:57
ah nem eh melhor assim nao amor =/
=**
Boxter-on Disse:
on 22/05/2009 at 21:58
Amigo.
“gostei,!melhor assim mesmo!chega de sangue pra tudo qnto é lado! =P”
VC SO PODE SER BESTA, dbz É FAMOSO ASSIM COMO cavaleiros do zodiaco POR MOSTRAR VIOLENCIA E MUITA, MUITA PORRADA, SEM FALAR NO BANHO DE SANGUE.
DBZ KAI FICOU XATO POR ESSE MOTIVO E NÃO CREIO Q VAI TER TANTA AUDIENCIA ASSIM PRINCIPALMENTE SE PASSAR NA GLOBO Q É CONHECIDA POR FAZER CORTES GROTESCOS NAS SENAS.
ADORO AUQELAS PORRADAS EM DBZ. NÃO CREIO Q A VIOLENCIA E A SANGRAIADA Q SAI DOS CARAS POSSAM SER PREJUDICIAIS PARA QM ASSISTE, UMA VEZ Q ESTAMOS IVENDO NUMA SOCIEDADE VIOLENTA, UM DESENHO NÃO FARIA A MENOR DIFERENÇA.
UM ABRAÇO PARA OS FANS DE DBZ, XAU.
Boxter-on Disse:
on 22/05/2009 at 22:00
Mais uma Coisa.
não vai ter mais CHALA-HEAD-CHALA
mas q bosta de anime americanizado, prefiro o original.
Enrai Disse:
on 29/05/2009 at 11:47
tambem nao gostei dos cortes na parte relacionada ao sangue, se fiquesem identico ao original porem com essa qualidade de imagem que eles estao fazendo seria perfeito, mas paciencia
ta na cara que foi feito essa edicao para poderem vender pro exterior =/
Igor Improta Disse:
on 11/05/2009 at 12:54
naumm gostei ficou irreal… prefiro o antigo é minha opinião
caio cesar Disse:
on 25/07/2009 at 14:58
naum gostei, eu prefiro o antigo
songokou Disse:
on 31/07/2009 at 21:51
por um lado ficou irreal mas por outro e melhor para os putos não ficarem traumatizados e os pais nao vao refilar tanto
Jún ior Disse:
on 17/09/2009 at 19:54
Dragon Ball Kai é nada menos que uma versão imunda de DBZ e eu considero ele como um “pega otário”. A Única vantagem de kai sobre o Z é a retirada dos fillers, mas em compensação os cara mudam a abertura e encerramento antigos que eram ótimos e colocam essas drogas ai que ficaram um lixo, depois mudam as músicas de fundo do anime que eram show de bola e colocam essas sem graça, depois cortam a imagem superior e inferior do video para se adaptar ao formato widescreen e pra encerrar com a merda que fizeram ainda censuram o anime, na boa esse DBKAI é tudo o que existe de pior e uma verdadeira falta de respeito com DBZ e ainda tem coragem de dizer que é uma versão comemorativa, uma ova que é, eu prefiro DBZ com todos os seus fillers intermináveis (Mesmo porque se me preocupasse com fillers eu não assitiria naruto e bleach que tem uma enchurrada de fillers também), mas era e é infinitamente superior ao DBKai, já que não vai ser uma imagem melhorada que vai fazer com que fique melhor que o original e VIDA LONGA AO DRAGON BALL Z.
Dragon Ball Kai, um DBZ em resumo sem 191 episódios: Fotos,imagens,crítica. | bitpop Disse:
on 22/11/2009 at 21:35
[...] isso, baixe o anime em alta qualidade pra poder aproveitar bem esse ponto. Pena que tá havendo uma pequena censura em relação a presença de sangue em comparação a versão Z. Não que sangue seja o importante na história, não acho que DBZ seja [...]
Rafael Disse:
on 16/01/2010 at 15:29
Que mer_da, vocês só sabem reclamar?! Cara, é Dragon Ball! O mangolão que ve Dragon Ball pelo sangue, é idiota, ele e Cavaleiros, são famosos não pelo sangue, mas sim pela história, por ter personagens com personalidade, e tu se envolver com a história, quer ver sangue vai assisti Linha Direta! Dragon Ball Kai é diferente do Z, não tentem comparar, assim como não se compara o GT com o Z vélho. Vocês são brasileiros mesmo, tão sempre reclamando por mudança, mas quando mudam, não gostam! As músicas são balas também, não era mesmo para ser igual ou parecido com as antigas, e nisso eles tiveram sucesso, só não tiveram sucesso em ter um povinho medíucre que nem vocês como “críticos” e espectadores, mas não da nada. O melhor de tudo do Dragon Ball Kai, é que eles tiraram o “lenga lenga” e a história ficou mais dinâmica que nem nos Mangas! mas vocês pelo visto não entendem isso, então morram na ignorância! ^^
Israel Disse:
on 21/06/2010 at 20:06
Na verdade é o inverso a imagem com sangue é o do kai.
Dragon Ball Z Kai | Portal dos Animes Disse:
on 22/09/2010 at 00:59
[...] baixe o anime em alta qualidade pra poder aproveitar bem esse ponto. Pena que tá havendo uma pequena censura em relação a presença de sangue em comparação a versão Z. Não que sangue seja o importante na história, não acho que DBZ seja [...]